StarCraft - Passer d'une VF legit à une VO

[olendell 0]

Salut les copains,

Je viens de m'offrir un combo StarCraft + BroodWars VF pour 12 euros au Micromania du coin, mais préférant laaargement la VO, j'ai tenté le bon vieux coup du remplacement des fichiers de données StarDat.mpq et BrooDat.mpq par leur homologues datant d'un vieux CD datant de l'époque de la sortie.

Malheureusement, malgré la key entrée lrs de l'install, on me signale ça dans un BnetLog.txt placé sur le bural (un bural, des bureaux, merci) :

-

6/11 17:22:21.890 Connecting to Battle.net...

6/11 17:22:22.015 Trying to load ws2_32.dll

6/11 17:22:22.015 querying gateway

6/11 17:22:22.031 searching for the fastest server

6/11 17:22:22.125 connected to server

6/11 17:22:22.156 Connected to server 213.248.106.204

6/11 17:22:22.156 Validating ID

6/11 17:22:22.171 connected to server

6/11 17:22:22.281 requesting latest version

6/11 17:22:22.953 user version and cdkey passed as ok

6/11 17:22:22.953 Get latest battle.net icons

6/11 17:22:22.953 Returning ping data to server

6/11 17:22:22.953 Get player profile

6/11 17:26:21.140 Disconnecting from server

6/11 17:26:21.156 Could not connect to Battle.net

-

En remettant les fichiers de l'install VF, ça marche, évidemment. Donc voilà, quelqu'un connaît-t-il un moyen effectif - c'est à dire testé et approuvé - de pouvoir jouer avec la VO dans le texte et la voix sans se voir refuser BNet ?

En vous remerqiant.

.edith.

Apparemment, la key demandée lors de l'install provenant d'une ISO eng est d'un format différent de celle demandée lors de ma vf.

.edith².

J'ai acheté SC, donc RAF d'une clé bidon, je veux juste connaître un moyen qui me permettrait de jouer avec mon install en remplaçant les bons fichiers.

.edith³.

En remplaçant les .mpq old school style, les sons des unités sont en effet en angliche. Ce qui est déjà pas mal.

Mais pour jouer sur BNet, le problème reste entier. Et comme la tarte du même nom, j'entends un "tatiiiin" qui me laisse dans le mystère le plus complet.. Merci pour votre future aide.

[momo 18]

http://ftp.blizzard.com/pub/StarCraft/SOUNDS/SCSoundUtility.zip ?

[olendell 0]

Un autre problème apparaît : les hotkeys, car les textes in-game sont en français. Holy shit.

Merci momo, j'te kiffe.

.eh, dites!.

Un nouveau problème se pinte donc à l'horizon, y a-t-il un moyen d'importer l'interface anglaise - je parle des hotkeys anglaises in-game - dans une install française ?

Je laisse mijoter car je suis sans solution...

[momo 18]

http://www.gosugamers.net/starcraft/features.php?i=a&id=1