bunee 0 Posté(e) le 22 janvier 2008 Partager Posté(e) le 22 janvier 2008 Préface de Pierre Gascar Traduction, notices et notes de Pierre Pascal (la Pleiade) Ed. Gallimard, collection Folio Classique ISBN 2-07-036850-5 On ne présente plus Tolstoï, et pour cause: ce travail a été si souvent (bien) fait qu'il est absolument inutile que j'y procède ici. Vous trouverez ainsi sur le net de nombreuses pages - d'ailleurs souvent repompées les unes sur les autres - je vous indique celle du Wiki qui m'a paru bien sympathique. Je n'ai eu qu'il y a peu de temps l'idée de lire ce livre, qui est pourtant un des grands classiques de Tolstoi. L'écriture de cet écrivain m'a toujours plu, accrocheuse quoique parfois empesée (je pense que les traductions y sont pour quelque chose). "Les cosaques", partiellement inspiré d'une partie de la vie de l'auteur, nous récite les aventures d'Olenine, jeune gentilhomme moscovite exalté à la vie dissolue, dépensier, buveur et criblé de dettes de jeu, qui part comme officier servir dans les monts du Caucase. Ces montagnes sauvages et la vie parmi les peuples cosaques vont bouleverser son système de valeurs et lui révéler les vertus d'une existence simple et authentique. Bien sûr comme dans beaucoup de romans initiatiques, notre héros s'éprend d'une belle cosaque promise à un autre - on rejoint alors l'histoire somme toute classique d'un triangle amoureux. Des personnages attachants et un moment agréable, simple et chaleureux comme du bon pain Lien à poster
Messages recommandés