bunee 0 Posté(e) le 31 janvier 2007 Partager Posté(e) le 31 janvier 2007 Nouvelles traduites de l'anglais par Jacques Papy Rivages poche / bibliothèque étrangère ISBN 2-86930-513-3 En parcourant le wiki, vous apprendrez beaucoup sur cet auteur, contemporain de Mark Twain, disparu à plus de 70 ans en partant rejoindre l'armée de Pancho Villa. 12 petits contes, aussi savoureux mais moins cyniques que les autres oeuvres de Bierce: 1. Par une nuit d'été 2. La fenêtre condamnée 3. Histoire de Fou 4. Les funérailles de John Mortonson 5. Le décor approprié 6. Veillée funèbre 7. L'homme et le serpent 8. Une sacrée garce 9. Le troisième orteil du pied droit 10. L'inconnu 11. La route au clair de lune 12. Un habitant de carcosa Tantôt ils sont à la limite de la farce un peu macabre, tantôt ils sont plutôt tristes, avec une coloration toujours un peu fantastique ou surnaturelle. Il y a dans cette oeuvre beaucoup d'amours contrariés, une approche analytique et descriptive de la peur assez intéressante, et un paquet de maisons hantées et de fantômes. Ce qui est amusant, c'est que quand les gens ont peur, ils tombent comme des mouches. On pense beaucoup à Edgar Poe, à Villiers de L'Isle-Adam et à Gombrowicz en lisant ces nouvelles -- peut-être Bierce est il parfois un peu plus "fanfaron". Autre ouvrage à lire de cet auteur: Le dictionnaire du diable. Lien à poster
Messages recommandés